Este post foi automaticamente traduzido do inglês usando um modelo de linguagem (LLM). Pode conter imprecisões ou nuances que se perderam na tradução.
Autoestudo de Japonês
Tenho tentado aprender uma nova língua com uma escrita e gramática diferentes, algo diferente de qualquer língua Proto-Indo-Europeia. Minha primeira tentativa foi aprender japonês há alguns meses com o Duolingo, mas tive pouco ou nenhum sucesso. Não me entenda mal, o Duolingo é ótimo para aprender algumas palavras muito básicas e para te impulsionar na escrita básica de uma língua, mas não vai te levar muito além disso por meses.
Então pedi dicas a dois colegas meus que falam um japonês bastante decente para me ajudar e dar dicas, e pesquisei na web por algumas recomendações e acabei com um monte de ferramentas que podem me ajudar a chegar a um nível básico por conta própria. Elas são:
- Wanikani para aprender palavras, kanji e vocabulário de uma forma divertida e rápida. Pode parecer lento no início, mas confie em mim, não é.
- Curso de iniciante do Jlab no Anki é um deck e extensão EXCELENTE do Anki para dominar o japonês N5 e algumas coisas do N4.
- Duolingo, o passarinho ainda é melhor que nada e eventualmente vai inserir novo conteúdo de uma forma que nenhum dos anteriores faz, então é bom fazer também.
- Guia de Gramática Japonesa do Tae Kim, gramática não é a coisa mais importante para aprender uma língua, mas ajuda a acelerar o processo se você entender o que está fazendo.
- Dicionário Jisho, essencial para aprender uma língua.
Wanikani, Duolingo e Anki são coisas que você deve fazer todos os dias! Tae Kim e Jisho Dictionary devem ser ferramentas que você usa quando precisa entender uma palavra, kanji ou conceito na língua, tipo uma aula de aprendizado self-service.
Além dessas ferramentas, costumo assistir anime e filmes japoneses com legenda em inglês, mas focando em ouvir. Também estou planejando mudar os jogos que jogo e a língua do meu computador e telefone para japonês para ter algum tipo de experiência "imersiva" nisso, mas acho que ainda não posso.
Isso é tudo que estou fazendo neste início e planejo eventualmente entrar em uma aula de iniciantes no próximo ano ou mais.
Feliz aprendizado e じゃあね!